Ce que Marnie n'a pas vu...
~ Dawson se déshabiller devant la caméra, Melchior le dos tourné, il ignore ce qu'il a raté !
~ Melvynn et Shakespeare bavarder nus sous les douches et débattre sur la taille des préservatifs, les coquins.
~ Aileen confier sa peine à Lexie, grand moment émotion.
~ Le beau Jack être assez tactile avec la petite Caroline, qui n'avait pas l'air de s'en plaindre.
~ Lexie et Melchior se chamailler comme des enfants, c'est beau la jeunesse !
~ La jolie Brandy sauter avec une immense joie dans la piscine mais s'en mordre les doigts, bien fait ! De plus, en arrosant ce pauvre Hadès !
~ Jolene donner un cours de cuisine à Melchior, apparemment pas très au courant.
~ Caroline se plaindre de sa condition de petit couple à la jolie Dawson.
~ Auden et Shakespeare jouer à des jeux vidéos, comme deux potes.
~ Brandy et Féliks s'empiffrer dans la chambre dix en se racontant leurs vies et en riant, seraient-ils faits l'un (félin) pour l'autre ? Affaire à suivre..
~ Shakespeare faire le même coup que Brandynette mais à Dimitri, tranquillement allongé sur un transat. Qu'ils sont cruels ces candidats !
~ Victoire venir au secours de Brandy sous les douches, on était sûrs que les candidats se feraient avoir par les milliers de boutons !
~ Les candidats faire une soirée latine, sur la préparation d'Aileen.

Les trois in
↑ Brandy serait-elle inconsciemment en train de tomber sous le charme de Féliks?
↑ Le baiser de Caroline et Leeven.
↑ Lexie et Melchior, un joli rapprochement.

Les trois out
↓ Narcisse, Sahara, Galaad, Nirvana et Emily, trop discrets ?
↓ La dispute de Jack et Liam, quoi déjà une querelle ?
↓ La piscine n'est pas chauffée la nuit, ouais c'est un out, ça craint, faut le dire. (on va régler ça)